Odešel jsem proto, žes musel být opilý, aby ses mohl milovat, a pak jsi brečel do polštářů.
Otišao sam jer si morao da se opijaš da bi mogao da vodiš ljubav sa mnom, a posle si jecao u jastuk.
Přišla jsem proto, aby jsem ti to řekla.
Došla sam samo to da ti kažem.
Nařídil jsem proto nasadit všechny možné síly včetně pozemního vojska a vytlačit iráckou armádu z Kuvajtu.
Zato sam naredio da se upotrebe sve dostupne snage, ukljuèujuæi kopnene trupe, da isteraju iraèku vojsku iz Kuvajta.
Přišel jsem proto, abych se ujistil, že neskončíš ve vězení.
Na sud sam došao samo da ne bi završio u zatvoru.
Pracovala jsem, proto jsem nemohla telefonovat.
Radila sam, zato nisam mogla da ti se javim.
Přežil jsem proto, že jsem se do ničeho nemíchal.
Preživeo sam tako što se nisam mešao.
Přišla jsem proto, že ti můžu v listopadu zajistit vítězství.
Došla sam jer ti mogu zajamèiti pobjedu u studenome.
Přišla jsem proto, že mám nápad.
Pa, došla sam zato jer imam ideju.
Odešel jsem proto, že jsem dostal metál za to, že jsem vrazil kus oceli tomu klukovi do čela.
Dobio sam AWOL.. dobit æu medalju.. Za probijanje glave bajunetom njemaèkom vojniku!
Přišla jsem proto, že nemá klid a z jednoho důvodu nemůže přejít na druhý břeh.
Došla sam ovde zato što ona nema mir, i postoji razlog zašto ne može nastaviti.
Říkali, že jsem proto jako dělaný.
Rekli su da sam baš ono što trebaju.
Jestli jsem proto pro vás mstitel, machiavellovský blázen, budiž.
Ako sam zbog toga osvetoljubiva... makijavelistièka budala, neka sam.
Nepřišel jsem proto, abych se s tebou hádal, Eleno.
Nisam došao da bih se svaðao sa tobom, Elena.
Ve skutečnosti tu jsem proto, abych se ujistil, že získáme zpět Percyho černou skříňku.
Ту сам да се побринем да црна кутија буде враћена.
Odešel jsem proto, abych mohl vychovat syna.
Otišao sam da podižem njegovog sina.
Ale měl bys pochopit, že tu jsem proto, abych tě požádal o pomoc.
I ne možeš me kriviti što sam sada ovde da te zamolim za pomoæ.
Ale přišel jsem proto, aby nepřišel jiný polda.
Али ја сам дошао овде па још један полицајац не би.
Pořád tu jsem proto, abych ti pomohl, a vždy tu budu.
Ostajem ovde da ti pomognem, kao i uvek.
A pořád tu jsem proto abych bojoval proti Amandě a Obchodu.
Boriæu se protiv Amande i Prodavnice.
Přijela jsem proto, abych se ujistila, že je Elijah v pořádku.
Дошла сам само да видим да ли је све у реду са Елајџом.
Neodešel jsem proto, že bych vás neměl rád.
Nisam otišao jer te ne volim.
Odjel jsem proto, abych byl pro našeho syna někdo.
Otišao sam... da postanem neko našem sinu.
Ale i když jsem přijela kvůli postavení, nezůstala jsem proto.
Došla sam ovdje po status, ali nisam zato ostala.
Já tu jsem proto, že mě to vytáhne z kaše.
Ja sam da se ne bi zaglavio.
Nedealoval jsem proto, že jsem chtěl.
Nije da sam dilao zato što sam to želio.
Při vyprávění jejího příběhu jsem proto občas něco upravil, přestože většinu by člověk nevymyslel.
Tako da isprièam njenu prièu morao sam povremeno da izmišljam, iako veæinu nije moguæe izmisliti.
Slyšel jsem, proto Vám nechci brát mnoho času.
Èuo sam, i zato ne želim da Vam oduzimam previše vremena.
Zatoužila jsem proto po vašem okouzlujícím životě v ústraní.
Htela sam da budem kod vas u ovom privatnom okruženju.
Oliver to viděl. Musel jsem proto oběma lhát.
Oliver je to video i morao sam lagati obojici.
Žila jsem proto v neustálém strachu, že někdo odhalí mou pravou identitu a já budu navrácena hroznému osudu ve své vlasti.
Тако сам живела у сталном страху да би мој идентитет могао бити откривен и да ћу бити враћена страшној судбини назад у Северну Кореју.
První třídu jsem proto začal s obří sádrou přes celý hrudník.
Počeo sam prvi razred sa gipsom preko celih grudi.
Zkoumal jsem proto využití fotovoltaických článků a solárních panelů.
Zbog ovoga sam istraživao solarne ćelije i površine.
A já tady jsem proto, abych řekl, že si myslím, že to je špatný vrchol pyramidy, a že správným vrcholem
Ovde sam da bih vam rekao da mislim da je to pogrešan izbor za vrh piramide...
Začala jsem proto přemýšlet, v čem z nás tyto hry dělají mistry.
I tako sam počela da razmišljam u čemu nas to ove igre čine virtuozima.
Přijala jsem proto práci pro Světový potravinový program OSN jako způsob, jak se pokusit ovlivnit dané bezpečnostní hrozby skrze otázky zajištění jídla.
истовремено и прилично небезбедни. Тако сам прихватила посао у Светском Програму Хране Уједињених нација да бих се суочила са тим питањима безбедности
Audre Lordeová kdysi napsala: "Bílí otcové nás učili říkat: ‚Myslím, tedy jsem.‘" Proto navrhla větu: "Cítím, tedy jsem svobodná."
Odri Lord jednom reče, "Beli očevi su nas učili da kažemo, "Mislim, dakle postojim." Predložila je, "Osećam, dakle slobodna sam."
1.4764270782471s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otišao sam jer si morao da se opijaš da bi mogao da vodiš ljubav sa mnom, a posle si jecao u jastuk. 